eTwinning 2022/2023
eTwinning 2021/2022
‘GAMES OF THE SCHOOLS’
Okres realizacji: styczeń- kwiecień 2022
Link do twinspace: https://twinspace.etwinning.net/218483/home
Projekt ma na celu międzynarodową interakcję poprzez granie w tradycyjne gry
dla dzieci z różnych krajów europejskich oraz dzielenie się nimi.
Projekt skierowany jest do uczniów biorących udział w zajęciach świetlicowych.
Kraje partnerskie:
HISZPANIA, LITWA, POLSKA, SŁOWENIA, TURCJA
Rezultaty:
Strona twinspace, logo projektu, tablice padlet, filmy, prezentacje interaktywne,
quizy, dokumenty Google, ankiety.
‘ MY DIY EDUCATIONAL GAMES’
Okres realizacji: wrzesień 2021- maj 2022
Link do twinspace: https://twinspace.etwinning.net/189627/home
Gry: Umysł i Inteligencja opierają się na zasadzie „uczenia się przez zabawę”,
otwierając umysły i ułatwiając naukę.
Celem projektu jest rozwijanie wśród uczniów logicznego myślenie, rozumowania, umiejętności zadawania pytań.
Uczniowie będą korzystać z mediów cyfrowych za pomocą gier umysłowych
i inteligencji, narzędzi Web2.0 i gier cyfrowych.
Kraje partnerskie:
GRECJA (2), HISZPANIA (3), JORDANIA (1), POLSKA (1),
TURCJA (10), UKRAINA (1)
Rezultaty:
Strona twinspace, logo projektu, mapa interaktywna, spotkanie online ze
szkołą partnerską, gry planszowe, tablice padlet, filmy, prezentacje
interaktywne, quizy, dokumenty Google, ankiety.
|
|
‘Meet Europe and learn Languages! European Day of Languages’
Okres realizacji: wrzesień- październik 2021
Link do twinspace: https://twinspace.etwinning.net/187385/home
Projekt zakłada wymianę doświadczeń pomiędzy szkołami z różnych krajów europejskich. Uczniowie odkryją różnice i podobieństwa w językach partnerów. Będą uczyć się pozdrowień w językach europejskich, śpiewać piosenki, grać w gry online, tworzyć plakaty, korzystać z aplikacji do tworzenia produktów końcowych projektu.
Kraje partnerskie:
ALBANIA (1), ARMENIA (2), BULGARIA (1), CROATIA (8), CYPRUS (1), DENMARK (1), FRANCE (3), GEORGIA (1),
GERMANY (2), GREECE (1),HUNGARY (1), ITALY (3), LITHUANIA (3), NORTH MACEDONIA (1), POLAND (7), PORTUGAL (2), REPUBLIC OF MOLDOVA (1), ROMANIA (6), SLOVENIA (1), SPAIN (8), SWEDEN (1), TURKEY (7), UKRAINE (1)
Rezultaty:
Strona twinspace, logo projektu, tablice padlet, książeczka elektroniczna z flagami, filmy, prezentacje interaktywne, quizy, dokumenty Google, ankieta ewaluacyjna.
|
eTwinning 2020/2021
|
Projekt 4
‘Easter around Europe’
Okres realizacji: luty- maj 2021
Link do twinspace: https://twinspace.etwinning.net/158628/home
Celem projektu jest poznawanie tradycji i zwyczajów wielkanocnych w krajach europejskich, wykorzystanie narzędzi ICT, współpraca w międzynarodowych zespołach uczniów.
Kraje partnerskie:
Croatia (2), France (3), Georgia, Greece (4), Italy, Netherlands, Poland (6), Republic Of Moldova, Romania (3), Slovakia (3), Spain (2),
Turkey (11), Ukraine
Rezultaty:
Strona twinspace, logo projektu, tablice padlet, Story Jumper, książeczka kucharska, album ze świątecznymi dekoracjami, filmy, prezentacje interaktywne, quizy, dokumenty Google, ankieta ewaluacyjna.
https://spark.adobe.com/video/Dx4eILO53aCKX
|
Projekt 1:
European Day of Languages
Okres realizacji: wrzesień- październik 2020
Link do twinspace: https://twinspace.etwinning.net/117662/home
Celem projektu jest zachęcenie uczniów do nauki języka angielskiego, tworzenie prezentacji na swój temat w postaci gier interaktywnych, dostrzeganie obcojęzycznych słów wokół nas, współpraca w międzynarodowych zespołach uczniów.
Kraje partnerskie:
Albania, Armenia, Chorwacja, Gruzja, Hiszpania, Litwa, Słowenia, Turcja, Włochy
Rezultaty:
Strona twinspace, logo projektu, tablice padlet, Story Jumper, filmy, prezentacje interaktywne, quizy, dokumenty Google, ankieta ewaluacyjna.
|
Projekt 2
‘A Month, a School’
Okres realizacji: październik 2020-czerwiec 2021
Link do twinspace: https://twinspace.etwinning.net/127227/home
Celem projektu jest stworzenie szkolnego kalendarza eTwinning, gdzie każdy miesiąc będzie dedykowany innej szkole. Uczniowie będą tworzyć prezentacje swojej szkoły, miasta, w którym mieszkają i państwa, będą współpracować w międzynarodowych zespołach uczniów.
Kraje partnerskie:
Hiszpania, Portugalia, Turcja, Włochy, Ukraina, Słowacja, Ukraina
Rezultaty:
Strona twinspace, logo projektu, tablice padlet, filmy, prezentacje interaktywne, quizy, dokumenty Google, ankiety ewaluacyjne.
|
|
Projekt 3
‘Travel and Learn’
Okres realizacji: wrzesień 2020-czerwiec 2021
Link do twinspace: https://twinspace.etwinning.net/116532/home
Celem projektu jest poznawanie różnych kultur i prezentowanie ich partnerom projektu wykorzystując w tym celu różne narzędzia TIK. Uczniowie będą rozwijać swoje kompetencje informatyczne i językowe pracując w grupach międzynarodowych.
Kraje partnerskie:
Turcja, Portugalia, Azerbejdżan
Rezultaty:
Strona twinspace, logo projektu, tablice padlet, filmy, prezentacje interaktywne, quizy, dokumenty Google, ulotki, ankiety ewaluacyjne, strona na facebooku.
|
Potica, struffoli, makowiec - co je łączy?
Udział w międzynarodowych projektach na dobre stał się tradycją w SP w Morawicy. W bieżącym roku szkolnym uczniowie klas 7a, 7b i 8a biorą udział w międzynarodowym projekcie eTwinning pt. „My Christmas Your Christmas” z uczniami i nauczycielami z 8 krajów europejskich.
Celem projektu jest poznanie obyczajów bożonarodzeniowych i tradycji kulinarnych swoich rówieśników z wykorzystaniem Internetu i technologii informacyjnych. Znajomość narzędzi TIK, daje uczniom ze Słowenii, Polski, Włoch, Rumunii, Chorwacji, Portugalii, Turcji i Republiki Czech możliwość stworzenia i podzielenia się swoimi prezentacjami, filmami i zdjęciami z innymi rówieśnikami w wirtualnej przestrzeni portalu eTwinning (www.etwinning.pl). Dzięki temu możemy dowiedzieć się, że ‘potica’ i ‘struffoli’ to tradycyjne ciasta bożonarodzeniowe w Słowenii i we Włoszech.
Dodatkowo każda ze szkół przygotowała własnoręcznie zrobione kartki świąteczne z tradycyjnymi życzeniami w dwóch językach - angielskim oraz ojczystym. Kolejnym ciekawym wyzwaniem okazało się zaśpiewanie przez wszystkich uczestników piosenki Jingle Bells, a następnie podzielenie się nagraniami na wspólnym forum. W wyniku wspólnych przygotowań uczniowie mogą pochwalić się stworzeniem internetowej książki kulinarnej, zawierającej przepisy bożonarodzeniowych dań z każdego zakątka Europy. W końcowym etapie współpracy eTwinnerzy mają za zadanie zamieścić swoje spostrzeżenia nt. projektu na tablicy Padlet. Poszczególne etapy projektu były fotografowane i zamieszczane na stronie projektu przez każdą ze szkół.
Kontakty z rówieśnikami dają uczniom poczucie zasadności uczenia się języka angielskiego i stanowią czynnik silnie motywujący. Dzięki projektowi mogą oni bez wyjazdu z kraju nawiązać kontakt i komunikować się z osobami z różnych szkół europejskich.
_________________________________________________________________________
SONGS, POEMS AND RIDDLES: LET’S SHARE THE FUN!
Okres realizacji:
luty 2020- czerwiec 2020
Partnerzy projektu:
Bułgaria, Grecja, Hiszpania, Polska, Rumunia, Słowacja, Turcja, Ukraina, Włochy
Link do strony: https://twinspace.etwinning.net/109521/home
Wykorzystywane narzędzia:
e-mail, forum, dziennik projektu, Twinspace, oprogramowanie- Movie Maker,
aplikacje internetowe: np. zdjęcia, filmy, Youtube.
Cele projektu:
Wykorzystanie mocy rymu do nauki języka. Uczniowie będą mieli okazję śpiewać, opowiadać wiersze, a nawet zagadki dzieciom z innych szkół i w różnym wieku, motywując i otwierając ich spojrzenie na świat.
Rezultaty projektu:
Strona twinspace, logo projektu, tablice padlet, wspólna książeczka w Book Creator, filmy, prezentacje interaktywne, quizy interaktywne, dokumenty Google, ankieta ewaluacyjna.
Certyfikat projekt
___________________________________________________________________
‘No Man is an Island’- “Nikt nie żyje samotnie”
Partnerzy projektu:
Tinkara Rogelj, OŠ dr. Pavla Lunačka Šentrupert, SloveniaMilena Cvetkova, ООU „Тosho Arsov“, North MacedoniaSara Amâncio, Agrupamento de Escolas de Palmela, PortugalUta Lechtenberg, Berufsbildende Schule 14 der Region Hannover, GermanyTetiana Shypko, Bilmak school "Intelect", UkraineRebeca Lagos Pena, CEIP Arrabal del Puente, SpainCeline CHEVILLARD, Ecole Saint-Joseph, FranceGemma Boncompte, ESCOLA PIA IGUALADA, SpainPaola Ranalli, ICS 1 “Salvo D’Acquisto” di San Salvo, ItalySeverine Herson, Institut Sainte Anne, BelgiumRoberta Colombo, Istituto Comprensivo di Merate, ItalyMary Nacca, Istituto Onnicomprensivo Statale "A. Argoli" di Tagliacozzo, ItalyVirginija Radvilaitė, Jurbarko r. Smalininkų Lidijos Meškaitytės pagrindinė mokykla, LithuaniaJurgita Astrauskaitė, Klaipėdos lopšelis-darželis „Vyturėlis“, LithuaniaFatma Yiğit, Kocaaliler İlkokulu, TurkeyMarina Nekic, Osnovna škola dr. Franje Tuđmana Lički Osik, CroatiaVida Bombek, Osnovna šola Antona Ingoliča Spodnja Polskava, SloveniaTINA ČAMPA, OŠ Brinje Grosuplje, SloveniaBeata Machowska-Wróbel, Samorządowe Przedszkole nr 182 z Odziałami Integracyjnymi wKrakowie, PolandLaura Boicea, Scoala Gimnaziala nr.1 Ciorogarla, RomaniaIeva Gaile, Siguldas pilsētas vidusskola, LatviaJoanna Black, St Denis Primary School, United Kingdom Anetta Wrona, Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego w Morawicy, PolandZofia Bulsa, Szkoła Podstawowa nr 45 im. K. Makuszyńskiego w Katowicach, Poland Zofia Bulsa, Szkoła Podstawowa nr 45 im. K. Makuszyńskiego w Katowicach, PolandKatarzyna Zientek, Szkoła Podstawowa w Janikowie, PolandMarta Pawlak, Szkoła Podstawowa w Strojcu, PolandClaire Blythen, West Ewell Primary School, United KingdomPetra Píštěková, Základní škola a Mateřská škola Brno, Milénova 14, příspěvková organizace,Czech RepublicMaja Medić, ОШ “Стеван Немања”, Serbia
Okres realizacji: wrzesień 2019- listopad 2019
Link do strony: https://twinspace.etwinning.net/90326/home
Wykorzystywane narzędzia:
e-mail, forum, dziennik projektu, Twinspace, oprogramowanie- Movie Maker,
aplikacje internetowe: np. zdjęcia, filmy, Youtube.
Cele projektu:
- rozwijanie umiejętności pracy w grupie
- współpraca z partnerami europejskimi
- prezentacja filmików w klasie
- wykorzystanie ICT
- opracowanie produktu końcowego
- promocja produktu w szkole oraz w środowisku lokalnym
Rezultaty projektu:
- filmiki z przysłowiami
- ebook z przysłowiami od różnych partnerów
Certyfikat projekt:
_________________________________________________________________
‘My Christmas Your Christmas’- ‘Moje święta, Twoje święta’
Partnerzy projektu:
Danica Barišić, I. osnovna škola Bjelovar, CroatiaJasmina Gojčič, JVIZ OŠ Dobrna, SloveniaMaria Santos, Agrupamento de Escolas de Almeirim, PortugalFatima Monteiro, Agrupamento de Escolas de Gafanha da Encarnação, Ílhavo, PortugalMALHAIRE Zélia, college volney, FranceValérie ACHERE, collège Notre dame de Grâce, FranceBianca Adinolfi, ICS 3 di Nocera Inferiore, ItalyAndreja Kveder, JVIZ OŠ Dobrna, SloveniaMihaela Basu, Liceul Teoretic „Vasile Alecsandri”, Iasi, Romania Anetta Wrona, Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego w Morawicy, Poland Fatma Özdemir, Yukarı Erhacı Ortaokulu, TurkeyLudmila Smolová, ZŠ Žamberk, Czech RepublicBrezuică Mirela, Şcoala Gimnazilă Mo Okres realizacji: wrzesień 2019- listopad 2019
Okres realizacji: wrzesień 2019- styczeń 2020
Link do strony: https://twinspace.etwinning.net/91967/home
Wykorzystywane narzędzia:
e-mail, forum, dziennik projektu, Twinspace, oprogramowanie- Movie Maker,
aplikacje internetowe: np. zdjęcia, filmy, Youtube.
Cele projektu:
- poznawanie zwyczajów bożonarodzeniowych w innych krajach
- współpraca z partnerami europejskimi
- prezentacja filmików w klasie
- wykorzystanie ICT
- opracowanie produktu końcowego
- promocja produktu w szkole oraz w środowisku lokalnym
Rezultaty projektu:
- filmiki z kolędami
- pocztówki bożonarodzeniowe
- ebook z przepisami świątecznymi
Certyfikat projekt:
|
'Write me'- „Napisz do mnie”
Partnerzy projektu:
Caterina Bastianello, ICS "G. Parise" di Arzignano, Italy
Anna Pająk, Szkoła Podstawowa Nr 2 w Nowym Dworze Gdańskim, Poland
Marieke Doppen, Almende College locatie Bluemers, Netherlands
Sanjay Bundhoo, COLLEGE LA SALLE SAINT CHARLES, France
Maria Chiara De Gobbi, ICS "G. Parise" di Arzignano, Italy
Salvatore Dolores, ICS "G. Parise" di Arzignano, Italy
Anetta Wrona, Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego w Morawicy, Poland
Okres realizacji: wrzesień 2018- czerwiec 2019
Link do strony: https://twinspace.etwinning.net/72051/home
Wykorzystywane narzędzia:
e-mail, forum, dziennik projektu, Twinspace
Cele projektu:
- współpraca z partnerami europejskimi;
- motywowanie uczniów do nauki języka;
- doskonalenie umiejętności pisania w języku angielskim;
-komunikowanie się uczestników projektu za pośrednictwem Twinspace;
-poznawanie upodobań i zwyczajów swoich rówieśników z Europy;
- wykorzystanie ICT;
- promocja produktu w szkole oraz w środowisku lokalnym.
Rezultaty projektu:
4 maile wysłane do rówieśnika z Włoch
_________________________________________________________________________________
|
„Postcards and proverbs for European Day of Languages”- 'Pocztówki z angielskimi przysłowiami na Europejski Dzień Języków'
Partnerzy projektu:
Elena Magda Soptica, COLEGIUL NATIONAL” A.T.LAURIAN”, Romania
mohamed larbi RABAH,Collège Clémenceau, France
MEHMET ONAY, Dr.Güngör Özbek Ortaokulu, Turkey
Gabriela Przybyłek, Gimnazjum im. Jana Pawła II w Żarkach, Poland
Arzu ÇAKIR, Hasan Çoktin Cumhuriyet Ortaokulu, Turkey
Alessandra Bergami, ICS 3 di Bologna - Plesso Secondaria di I Grado "S. d'Acquisto", Italy
Tina Ipavec, OŠ Šmarje pri Jelšah, Slovenia
Bożena Dybcio, Publiczna Szkoła Podstawowa w Wildze, Poland
Cristea Doina, Scoala Gimnaziala "Vasile Cristoforeanu", Romania
Zehra TASBAS, SEHIT PILOT AYFER GOK SECONDARY SCHOOL (9-15 ages of students), Turkey
Natalia Chaplyk, Siversk school No 2, Ukraine
Aneta Wilczak, Szkoła Podstawowa nr 1 w Pcimiu, Poland
Anetta Wrona, Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego w Morawicy, Poland
Katarzyna Dytfeld, Zespół Szkół, Poland
Iza Jedwabna- Błaszczyk, Zespół szkół nr 2 w Szamotułach, Poland, Poland
Viola Svitekova, ZŠ kráľa Svätopluka, Slovakia
ANA DONICI, Şcoala Gimnazială nr. 1 Rediu, Romania
Okres realizacji: wrzesień-październik 2018
Link do strony: https://live.etwinning.net/projects/project/175288
Wykorzystywane narzędzia:
e-mail, forum, dziennik projektu, Twinspace, oprogramowanie- Movie Maker,
aplikacje internetowe: np. Skype,zdjęcia, filmy, Youtube.
Cele projektu:
- rozwijanie umiejętności pracy w grupie
- współpraca z partnerami europejskimi
- prezentacja prac w klasie
- wykorzystanie ICT
- opracowanie produktu końcowego
- - promocja produktu w szkole oraz w środowisku lokalnym
Rezultaty projektu:
- pocztówki z krótką prezentacją, ilustracją przysłowia i samym przysłowiem
- ebook z całymi przysłowiami od różnych partnerów przetłumaczonymi
na lokalny język europejski
Certyfikat projekt:
|
etw_certificate_175288_en.pdfHow does it taste my favourite dish??? Exchange of recipes. – „Jak smakuje moja ulubiona potrawa???“ Wymiana przepisów.
Partnerzy projektu: Spain,Turkey, Poland
Okres realizacji: kwiecień-czerwiec 2018r.
Wykorzystywane narzędzia: e-mail, forum, dziennik projektu, Twinspace, oprogramowanie- Movie Maker, aplikacje internetowe: np. Skype, Prezi, Thinglink, zdjęcia, filmy, Youtube.
Cele projektu:
- poznawanie stylu życia, typowej żywności i kultury innych krajów ;
- rozwijanie umiejętności współpracy z uczniami z innych szkół w języku angielskim;
- zastosowania nowoczesnych technologii informacyjnych;
- promocja dorobku projektu na stronie Twinspace;
- podniesienie motywacji uczniów do nauki języka obcego przez wprowadzenie atrakcyjnej formy zajęć.
Rezultaty projektu: przepisy tradycyjnych potraw, filmy, zdjęcia;
Link do strony informacyjnej o realizowanym projekcie: https://twinspace.etwinning.net/61815/home
Certyfikat projektu:
|
“Easter cards from other countries in their language” – “Kartki wielkanocne z innych krajów w ich języku ojczystym”
Partnerzy projektu: Austria, Turkey, Spain, Belgium, Lithuania, Romania, Malta, Finland, United Kingdom, Poland, Slovakia, Bulgaria
Okres realizacji: luty- marzec 2018r.
Wykorzystywane narzędzia: e-mail, forum, dziennik projektu, Twinspace, oprogramowanie- Movie Maker, aplikacje internetowe: np. Skype, Prezi, Thinglink, zdjęcia, filmy, Youtube.
Cele projektu:
- przekazywanie wielkanocnych życzeń innym osobom w ich języku ojczystym;
- wielkanocne kartki w formacie A4, tworzone przez dzieci na komputerze lub ręcznie;
- zastosowania nowoczesnych technologii informacyjnych;
- promocja dorobku projektu na stronie Twinspace.
Rezultaty projektu: kartki świąteczne, filmy;
Link do strony informacyjnej o realizowanym projekcie: https://twinspace.etwinning.net/60432/home
Certyfikat projektu:
|
Projekt: Little Prince and philosophical fragments / Mały książe i filozoficzne fragmenty
Link do projektu: https://twinspace.etwinning.net/45030/home
Partnerzy projektu:
Derya ÖZAYDIN, Etlik Anadolu İmam Hatip Lisesi, Turkey
Carla Sacchi, Istituto Comprensivo di Castel Goffredo, Italy
Aina Tost, Escola Canigó, Spain
Anetta Wrona, Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego, Poland
Edyta Borowicz-Czuchryta, Szkoła Podstawowa w Szczekarkowie, Poland
Okres realizacji: wrzesień 2017- marzec 2018
Wykorzystywane narzędzia:
e-mail, forum, dziennik projektu, Twinspace, oprogramowanie- Movie Maker, aplikacje internetowe: np. Skype, Prezi, Thinglink, zdjęcia, filmy, Youtube.
Cele projektu:
analiza symboliki postaci;
interpretacja filozoficznych przemyśleń autora;
odgrywanie ulubionych fragmentów książki;
kształcenie umiejętności rozmawiania, dyskutowania, wyciągania wniosków opartych na zdobytej wiedzy, obserwacji i doświadczeniach życiowych;
doskonalenie umiejętności aktorskich;
poprawa umiejętności językowych uczniów;
zastosowania nowoczesnych technologii informacyjnych;
promocja dorobku projektu na stronie Twinspace.
Rezultaty projektu
prezentacje multimedialne;
filmy;
ilustracje.
|
Projekt: Hi to new friends!/ Witajcie nowi przyjaciele!
Partnerzy projektu:
Anetta Wrona- Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Morawicy
Bahriye Akkus Kaya- Anadolu Imam Hatip High School (Seferihisar / Izmir, Turcja)
Okres realizacji: październik 2015r. - czerwiec 2016r.
Język projektu: język angielski
Cele projektu:
rozwijanie umiejętności komunikowania się w języku obcym;
poznawanie innych narodowości i kultur europejskich;
zwiększenie motywacji do nauki języka angielskiego.
Wykorzystywane narzędzia: e-mail, inne oprogramowanie (PowerPoint, video, zdjęcia i rysunki), forum, Skype, dziennik projektu, Twinspace.
Rezultaty projektu:
udoskonalenie znajomości języka angielskiego;
wzbogacenie wiedzy o kraju europejskim;
poznanie nowych narzędzi TIK.
Link do strony informacyjnej o realizowanym projekcie:
Certyfikat projektu: certyfikat
|